Cas initialement publié le 11 octobre 2009
Homme de 59 ans. Hyperthyroïdie, TSH à 0,03 (N : 0.4 – 4.4), T4 L à 11,92 (N : 8.9 et 17.6). La T3 est à 3.7 (N : 2 – 4.2). Les anticorps antithyroïdiens sont négatifs ainsi que la thyrocalcitonine. Echographie: présence d’un volumineux nodule de 30 mm occupant la quasi totalité du lobe droit.